Quantcast
Channel: Purnas en o zierzo » arroba
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2

De la arroba (y yo): Post egocéntrico

0
0

El hallazgo de una arroba del siglo XV en el archivo del Reino de Aragón y que publiqué aquí ha tenido una repercusión internaútica importante. Portada en menéame, nombrado en uno de los blogs más leídos, alt1040, portada en aragonéame…y muchos retwitteos y difusiones en Facebook.

De todas las menciones y referencias ha habido dos que me han llenado de ilusión, realmente, y que ponen mucho más en valor la labor de archivo y, porque no decirlo, mi propio ego, que por supuesto, como todo hijo de vecino tengo. Ayer recibía una llamada de teléfono en la que me dijeron que “aparecía en La Vanguardia”. Pero más que el hecho de figurar en el diario catalán, me hizo especial ilusión que Màrius Serra hablara de mi (una vez más, que ya lo hizo con un blog que creamos en comandita Burg y yo).

Porque respeto a Màrius como escritor, como erudito en las palabras, porque sabe hacer magia con las letras, los verbos y los nombres, y lo respeto como persona, por su sensibilidad, su ironía y, sobre todo, su último libro, “Quiet“, en el que nos explica la historia de Llullu, su hijo, afectado de una grave encefalopatía.

Y no sólo que hablara, sino que habló muy bien. El enlace de La Vanguardia es de pago, pero la Fundéu ha considerado interesante el artículo y por eso se puede ver entero en su web. Dice Màrius:

Pues bien, anteayer el escritor aragonés Jorge Románce (historiador medieval y autor romántico en diversas lenguas romance), dio una nueva vuelta de tuerca a la búsqueda de la arroba primigenia. Romance escribe un interesante blog en castellano y aragonés denominado Pumas (chitando purnas ta l’aire). Si lo visitan en purnas.com. y buscan el apunte de este martes («La arroba no es de Sevilla, ni de Italia») darán con arrobas más antiguas. Reproduce una @ (una cuarta parte de un cafiz y el doble de una fanega, alrededor de 12 kilos) en una entrada de trigo procedente de Castilla en «el registro de la taula de Ariza de 1448». Luego vuelve al Archivo del Reino (actualmente Archivo Provincial de Zaragoza) para mirar aleatoriamente algunos registros más, y da con otras, en Calatayud o Monzón, de 1444 y 1445. Los registros aduaneros del Reino de Aragón gravaron las mercancías hasta l713, y la arroba como medida de áridos se representaba con la famosa ensaïmada. ¿Quiere esto decir que la @ es aragonesa? No. Romance es mucho más sensato que la prensa sevillana. «Ningún investigador podrá acceder a toda la documentación medieval. Quien afirma que Francesco Lapi escribió por primera vez una arroba no lo hace con mala fe, sino con desconocimiento ( … ) Simplemente, la arroba no es de origen sevillano ni florentino, y la primera @ documentada ya no es de 1536 sino de al menos 90 años antes».

Además de Màrius, la documentación aportada ha merecido la aparición de la referencia a mi blog, e incluso la foto de la arroba de Ariza, en las diferentes wikipedias, en castellano, aragonés e inglés. Esta última, además, con la colaboración de Damián Vila, que se preocupó por el tema de los derechos y gracias al cual he abierto más las posibilidades de mi contrato ColorIuris.

Me sorprende, sin embargo, la escasa difusión del post en los medios aragoneses. Ni una sola mención, a pesar de que recibí dos llamadas y un mail interesándose por el artículo, ya que consideré oportuno enviar un mail para avisar del mismo. Ni en la televisión donde trabajo, ni en los medios escritos más importantes ni en los menos, ni en los digitales, salvo Zaragózame y Aragonéame. Cosas del país.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2

Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:





Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:

Re:

Re: